-
1 Западный Берлин
History: West Berlin -
2 Западный Берлин
Západný Berlín -
3 Западный Берлин
adjgener. Westberlin -
4 Западный Берлин
-
5 Западный Берлин
-
6 Западный Берлин
Русско-Английский новый экономический словарь > Западный Берлин
-
7 инспектор по вопросам полётов по коридору в Западный Берлин
Military: Berlin corridor flight examinerУниверсальный русско-английский словарь > инспектор по вопросам полётов по коридору в Западный Берлин
-
8 нагрудный знак за участие в операции по переброске грузов в Западный Берлин
Military: Berlin DeviceУниверсальный русско-английский словарь > нагрудный знак за участие в операции по переброске грузов в Западный Берлин
-
9 нагрудный знак за участие в операции по переброске по воздуху грузов в Западный Берлин
Military: Berlin Air Device, Berlin Airlift DeviceУниверсальный русско-английский словарь > нагрудный знак за участие в операции по переброске по воздуху грузов в Западный Берлин
-
10 офицер по инструктажу для полётов по коридору в Западный Берлин
Military: Berlin corridor briefing officerУниверсальный русско-английский словарь > офицер по инструктажу для полётов по коридору в Западный Берлин
-
11 незаконный переход из Германской Демократической Республики в Западный Берлин
adjlaw. RepublikfluchtУниверсальный русско-немецкий словарь > незаконный переход из Германской Демократической Республики в Западный Берлин
-
12 незаконный переход из Германской Демократической Республики в Федеративную Республику Германии и в Западный Берлин
adjhist. RepublikfluchtУниверсальный русско-немецкий словарь > незаконный переход из Германской Демократической Республики в Федеративную Республику Германии и в Западный Берлин
-
13 особая политическая территория Западный Берлин
Универсальный русско-немецкий словарь > особая политическая территория Западный Берлин
-
14 бежавший из Германской Демократической Республики
adj1) gener. Republikflüchtige (в Западную Германию, Западный Берлин), republikflüchtig (в Западную Германию, Западный Берлин)2) law. (незаконно) republikflüchtigУниверсальный русско-немецкий словарь > бежавший из Германской Демократической Республики
-
15 бежать из Германской Демократической Республики
vgener. republikflüchtig sein (в Западную Германию, Западный Берлин), republikflüchtig werden (в Западную Германию, Западный Берлин)Универсальный русско-немецкий словарь > бежать из Германской Демократической Республики
-
16 воздушный мост
adjgener. Luftbrücke (связывающий Западный Берлин с ФРГ), Luftbrücke -
17 воздушный мост
adjgener. Luftbrücke (связывающий Западный Берлин с ФРГ), Luftbrücke -
18 районное управление
adj1) gener. Bezirksverwaltung (Западный Берлин)2) law. Bezirksamt (в Западном Берлине), Kreisverwaltung, Leitung eines Rayons, Rayonleitung (als Tätigkeit), Rayonverwaltung (als Organ), Landratsamt (áûâø. ÃÄÐ äî 1952 ã.) -
19 собрание представителей городского района
Универсальный русско-немецкий словарь > собрание представителей городского района
-
20 районное управление
( в Западном Берлине) Bezirksamt, ( Западный Берлин) Bezirksverwaltung, Kreisverwaltung, (ГДР до 1952 г.) Landratsamt
См. также в других словарях:
Берлин Западный — (West Berlin) особая политическая единица. Б. З. расположен на р. Шпре при её впадении в р. Хафель. Площадь 479 км2. Население 2,1 млн. чел. (1968). Управление. Верховной властью в городе является трёхсторонняя военная… … Большая советская энциклопедия
Берлин Западный — Четыре сектора оккупации Берлина Западный Берлин (англ. West Berlin, фр. Berlin Ouest, нем. West Berlin) особое политическое образование, существовавшее с 1949 по 1990 год на территории американского, французского и британского секторов… … Википедия
Западный Берлин — англ. West Berlin фр. Berlin Ouest нем. West Berlin Оккупированные сектора Берлина … Википедия
Берлин (столица Германии в 1871-1945) — Берлин (Berlin), столица Германии в 1871‒1945. Крупнейший немецкий город в восточной части страны, на судоходной р. Шпре, при её впадении в р. Хафель (бассейн Эльбы), и каналах, связавших Б. с Балтийским и Северным морями. Историческое ядро… … Большая советская энциклопедия
Берлин — для россиян и народов стран СНГ особый город. Здесь в мае 1945 г., после самой кровопролитной войны в истории, был повержен фашизм,… … Города мира
Берлин — I (Berlin) столица Германии в 1871 1945. Крупнейший немецкий город в восточной части страны, на судоходной р. Шпре, при её впадении в р. Хафель (бассейн Эльбы), и каналах, связавших Б. с Балтийским и Северным морями. Историческое ядро… … Большая советская энциклопедия
Западный Берлин — (West Berlin) см. Берлин Западный. Берлин Западный. Панорама центра: пл. Брейтшейдплац с руинами церкви Кайзер Вильгельм Гедехтнискирхе (1891 95, архитектор Ф. Г. Швехтен) и новой церковью (1961, архитектор Э. Айерман) … Большая советская энциклопедия
Берлин — столица Германии. Упоминается с XIII в. как Berlin. По наиболее убедительной гипотезе, название от др, слав. *birl / *berl топь, болото . Существуют также объяснения из личного имени Берла и др. из кельт, и слав, языков. Географические названия… … Географическая энциклопедия
БЕРЛИН (город) — БЕРЛИН (Berlin), столица Федеративной Республики Германии на правах земли. Город расположен в восточной части Германии в окружении рек и озер при впадении реки Шпре (см. ШПРЕ) в реку Хафель (см. ХАФЕЛЬ). Площадь 882,4 кв.км (территория Большого… … Энциклопедический словарь
Берлин — Берлин. Трептов парк. БЕРЛИН, столица (в 1871 1945 и с 1990) Германии. 3,4 млн. жителей. Расположен при впадении реки Шпрее в реку Хафель, на судоходных каналах, связывающих Берлин с реками Эльба и Одер. Международные аэропорты. Метрополитен.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Берлин — (Berlin), столица Германии в 1871 1945. Берлин образовался из двух поселений начала XIII в., в 1307 слившихся в один город. Сохранил отдельные черты средневековой радиально кольцевой планировки с немногочисленными готическими зданиями… … Художественная энциклопедия
